Zone active: Marie-Eve sans limites

Marie-Eve Potvin fait une immersion complète dans le sport d'élite et expérimente la réalité quotidienne des athlètes. Marie-Eve se fixera une marque à atteindre et tentera même de participer à une compétition dans une discipline qu'elle n'a jamais pratiquée auparavant. On suit son cheminement très personnel, à la limite de l'introspection, à travers ses entraînements et ses sacrifices, jusqu'à l'atteinte de son objectif.