Cast e produzione
- Alina FreundPonyo
- Uschi WolffYoshie
- Eva-Maria LahlToki
-
Christian TramitzFujimoto - Solveig DudaGran Mamare
- Claus-Peter DamitzKôichi
- Anja KlingLisa
- Nick Romeo ReimannSosuke
- Hayao MiyazakiRegista
- Stephen AlpertProduzione
- Naoya FujimakiProduzione
- Ryoichi FukuyamaProduzione
- Koji HoshinoProduzione
- Kathleen KennedyProduzione
- John LasseterProduzione
- Frank MarshallProduzione
- Hayao MiyazakiProduzione
- Seiji OkudaProduzione
- Toshio SuzukiProduzione
- Hayao MiyazakiSceneggiatura
- Melissa MathisonSceneggiatura