Cast e produzione
- Michel Eliasvoice
-
Olivier Claverievoice - Isabelle Guiardvoice
- Yves BarsacqThéo
- Fatoumata DiawaraVoce
- Firmine RichardVoce
- Olivia BrunauxVoce
- Serge FeuillardVoce
- Michel OcelotVoce
- Christophe RossignonBishop
- Julien BéramisBoy
- Marine GrisetGirl
- Legrand Bemba-DebertVoce
- Fabrice Daudet GrazaïVoce
- Sabine PakoraVoce
- Gérard DibyVoce
- Louise RossignonVoce
- Umban Gomez de KsetVoce
- Michel OcelotRegista
- Philip BoëffardProduzione
- Christophe RossignonProduzione
- Michel OcelotSceneggiatura