Cast e produzione
- Marcus OffCaproni
- Reinhard KuhnertCastorp
- Frank SchenkHattori
- Till EndemannHonjou
- Tim KnauerJirou Horikoshi
- Marion MusiolJirous Mutter
- Sarah AllesKayo Horikoshi
- Lutz SchnellKurokawa
- Juana von JascheroffKurokawas Frau
- Kaya Marie MöllerNahoko Satomi
- Uwe BüschkenSatomi
- Bastian SierichKatayama
- Benjamin StöweKubo
-
Emily BluntNahoko Satomi - Hayao MiyazakiRegista
- Naoya FujimakiProduzione
- Ryoichi FukuyamaProduzione
- Koji HoshinoProduzione
- Nobuo KawakamiProduzione
- Robyn KleinProduzione
- Frank MarshallProduzione
- Seiji OkudaProduzione
- Toshio SuzukiProduzione
- Geoffrey WexlerProduzione
- Hayao MiyazakiSceneggiatura