Cast e produzione
- Hervé GrullTag
-
Emmylou HomsPetit Dragon - Pascale CheminTarek et Nordine / Victoire Malotra
- Arthur PestelGabriel N'Douala
- Yann Le MadicJérémy Weber
- Alicia FleurySamira Ziaoui
- Taric MehaniRequin
- Thierry KazazianChrono
- Philippe BozoBen / Luis Ornando, dit "Fédé"
- Alain ChoquetRoger Maroni
- Eric Missoffecomte Riffler
- Françoise Escobarcomtesse Riffler
- Olivier KorolM. Albert
- Martial Le MinouxÉmiliano Pradet
- Gilbert LevyGilbert Malotra
- Maria TamarMme Adélaïde
- Claudine GremyCartoon
- Christelle ReboulPetit Dragon
- Stephan RouxRegista
- Bruno BligouxRegista
- Pierluigi De MasRegista
- Gianandrea GarolaRegista
- Philippe AlessandriProduzione
- Giorgio WelterProduzione
- Benoît Di SabatinoProduzione
- Cécile SadyProduzione
- Massimo Carrier RagazziProduzione
- Vincent CostiSceneggiatura
- Severine VuillaumeSceneggiatura
- Marco BerettaSceneggiatura
- Peter BertsSceneggiatura
- Fabrizio SirottiMusica
- Nicolas NocchiMusica
- Franck HédinMusica
- Nathalie LoriotMusica
- Marco BerettaCreazione
- Serge RosenzweigCreazione