Cast e produzione
-
Arthur BostromGrufon - Fanny BlocYugo
- Jessica BellPrincess Amalia Sheran Sharm
- Adeline ChetailAmalia
- Joanna RuizAdamai / Cleophee
- Hugo ChandorRuel Stroud
- Xavier FagnonRuel
- Geneviève DoangEvangelyne
- Thomas GuitardTristepin
- Jérémy PrevostAdamaï
- Caroline LallauElely
- Karl-Line HellerFlopin
- Yoann SoverJoris
- Bruno ChoëlGoultard
- Laurent MorteauQilby
- Paul BorneAlibert
- Gérard SurugueRubilax
- Cédric DumondPrince Armand/Jactance Alamogorda
- Alexandre GilletPrince Adale
- Déborah PerretFrida Mofette/Déesse
- Bernard AlaneAtcham
- Jean-Claude DondaKérubim Crépin
- Franck LorrainOropo
- Hélène BizotEcho
- Pascal CasanovaPoo
- Emmylou HomsCoqueline
- Boris RehlingerBump
- Céline MelloulDathura
- Vincent VioletteMadagaskan
- Donald ReignouxEfrim
- Lionel TuaToross Mordal
- Jonathan AmramUsh
- Patrick BethuneRuel
- Benjamin PascalNox/Vampyro
- Philippe DumondSheran Sharm
- Aurélien LangloisUsh
- Caroline CombesToxine
- Cathy DiraisonArpagone
- Dorothée PousséoAdamaï
- Erik ColinQilby
- Thierry MercierAlibert
- Bruno MagneJason
- Mathias KozlowskiKriss la Krass/Grany Smisse
- Damien Da SilvaGrufon
- David KrügerRemington Smisse
- Marc AlfosRushu
- Antoine ToméAnathar
- Karine FoviauMaude alias Le Boufbowler Masqué
- Maryne BertieauxCléophée
- Claire BaradatElaine
- Martin BrieucEncre Noire
- Jean BarneyPhaeris
- Benoît AllemaneGrougaloragran
- Mark LesserOtomaï
- Brigitte LecordierOgrest
- Vincent GrassTolot
- Frédéric CerdalCalben
- Yann GuillemotJay/Jeram
- Jules de JonghVoce
- Anthony RouxRegista
- Olivier ThulliezRegista
- Fafah TogoraRegista
- Kim BrugesRegista
- Wilfried PainRegista
- Julien BacheletRegista
- Azad LusbaronianRegista
- Fabrice NzinziRegista
- MalecRegista
- Anthony RouxProduzione
- Emmanuel FranckProduzione
- Emmanuel DarasProduzione
- Sébastien BlanchardProduzione
- Pauline WallezProduzione
- Anthony RouxSceneggiatura
- Olivier VannelleSceneggiatura
- Nicolas DevosSceneggiatura
- Romain Van LiemtSceneggiatura
- Julien MagnatSceneggiatura
- Olivier ThulliezSceneggiatura
- Anne-Charlotte RouxSceneggiatura
- Thomas AstrucSceneggiatura
- Laurent BramardiSceneggiatura
- Éric HerenguelSceneggiatura
- Anthony RouxCreazione