Cast e produzione
-
Robert StadloberHauro - Sunnyi MellesSophie Hatter
- Kevin IannottaMarkl
- Gerald SchaaleCalcifer
- Barbara RattheyHexe
- Maddalena KerrhSuliman
- Marion HartmannBettsy
- Marina KöhlerFanny Hatter
- Thomas RauscherKönig von Ingary
- Claudia LösslLettie Hatter
- F.G.M. StegersDiener
- Marieke OeffingerNäherin
- Hayao MiyazakiRegista
- Rick DempseyProduzione
- Tomohiko IshiiProduzione
- John LasseterProduzione
- Ned LottProduzione
- Hayao MiyazakiProduzione
- Toshio SuzukiProduzione
- Hayao MiyazakiSceneggiatura
- Diana Wynne JonesSceneggiatura