Cast e produzione
- Alexander BremAshitaka
- Stefanie von LerchenfeldSan
- Marietta MeadeEboshi
- Mogens von GadowJigo
- Jochen StriebeckOk-Koto
- Shandra SchadtKaya
-
Mady RahlMoro - Claus BrockmeyerKouroku
- Claudia LösslToki
- Dirk GalubaNago
- Alice FranzMutter Hii
- Holger SchwiersGonza
- Hayao MiyazakiRegista
- Scott MartinProduzione
- Yutaka NaritaProduzione
- Seiji OkudaProduzione
- Toshio SuzukiProduzione
- Diana TauderProduzione
- Yasuyoshi TokumaProduzione
- Seiichirô UjiieProduzione
- Bob WeinsteinProduzione
- Harvey WeinsteinProduzione
- Takahiro YonezawaProduzione
- Hayao MiyazakiSceneggiatura
- Neil GaimanSceneggiatura