Distribution et équipe technique
- Alina FreundPonyo
- Uschi WolffYoshie
- Eva-Maria LahlToki
-
Christian TramitzFujimoto - Solveig DudaGran Mamare
- Claus-Peter DamitzKôichi
- Anja KlingLisa
- Nick Romeo ReimannSosuke
- Hayao MiyazakiRéalisation
- Stephen AlpertProduction
- Naoya FujimakiProduction
- Ryoichi FukuyamaProduction
- Koji HoshinoProduction
- Kathleen KennedyProduction
- John LasseterProduction
- Frank MarshallProduction
- Hayao MiyazakiProduction
- Seiji OkudaProduction
- Toshio SuzukiProduction
- Hayao MiyazakiScénario
- Melissa MathisonScénario