Distribution et équipe technique
- Noah RingerAang
- Nicola PeltzKatara
- Jackson RathboneSokka
- Dev PatelPrince Zuko
- Shaun ToubUncle Iroh
- Aasif MandviCommander Zhao
- Seychelle GabrielPrinces Yue
- Cliff CurtisFire Lord Ozai
- j Joe PolitoFire Nation Warrior
- Randall Duk KimOld Man in Temple
- M. Night ShyamalanFirebender at Earth Prison Camp
- John NobleThe Dragon Spirit
- M. Night ShyamalanRéalisation
- M. Night ShyamalanProduction
- Sam MercerProduction
- Frank MarshallProduction
- Kathleen KennedyProduction
- Scott AversanoProduction
- Michael Dante DiMartinoProduction
- Bryan KonietzkoProduction
- M. Night ShyamalanScénario