Cast e produzione
- Ken'ichi OgataInterprete
-
Fumi HiranoVoce - Toshio FurukawaVoce
- Akira KamiyaVoce
- Ichirō NagaiVoce
- Saeko ShimazuShinobu
- Kazuko SugiyamaTen
- Tesshō GendaRei
- Michihiro IkemizuHot Springs Emblem
- Shigeru ChibaMegane
- Shinji NomuraKakugari
- Akira MurayamaPerm
- Issei FutamataChibi
- Machiko WashioSakura
- Ken'ichi OgataVoce
- Kazuo YamazakiRegista
- Mamoru OshiiRegista
- Kazunori ItōSceneggiatura
- Yu YamamotoSceneggiatura
- Shigeru YanagawaSceneggiatura
- Yoshiyuki SugaSceneggiatura
- Rumiko TakahashiSceneggiatura