Distribution et équipe technique
- Angela WiederhutTaeko Okajima
- Ruth KüllenbergTaekos Großmutter
- Bente LayNanako (älter
- Luna RaghebAiko
- Ursula TraunBancha
- Reinhard BrockKazuo
- Angelika BenderKiyoko
-
Jana SchölermannNanako Okajima - Malika BayerwaltesNaoko
- Lara WurmerTaeko (jung
- Susanne von MedveyTaekos Mutter
- Thomas RauscherTaekos Vater
- Patrick SchröderToshio
- Oska Melina BorcherdingTsuneko Tani
- Gabrielle PietermannYaeko Okajima
- Isao TakahataRéalisation
- Toru HaraProduction
- Ritsuo IsobeProduction
- Hayao MiyazakiProduction
- Hideo OgataProduction
- Yoshio SasakiProduction
- Shigeharu ShibaProduction
- Toshio SuzukiProduction
- Yasuyoshi TokumaProduction
- Geoffrey WexlerProduction
- Tatsumi YamashitaProduction
- Hotaru OkamotoScénario
- Yuuko ToneScénario
- David FreedmanScénario
- Isao TakahataScénario