Cast e produzione
- Soraya RichterArrietty
- Heidrun BartholomäusHomily
- Christoph BankenKammerjäger
- Rainer FritzscheLieferant
- Bernd VollbrechtPod
- Maximilian ArtajoShô
- Julius JellinekSpiller
- Monica BielensteinSadoko, Großmutter
- Beate GerlachHaru, Haushälterin
-
Hiromasa YonebayashiRegista - Walt deFariaProduzione
- Naoya FujimakiProduzione
- Ryoichi FukuyamaProduzione
- Soledad Gatti-PascualProduzione
- Kathleen KennedyProduzione
- Frank MarshallProduzione
- Hayao MiyazakiProduzione
- Toshio SuzukiProduzione
- Mary NortonSceneggiatura
- Hayao MiyazakiSceneggiatura
- Keiko NiwaSceneggiatura