Distribution et équipe technique
-
Avery BrooksCapt. Benjamin Sisko - René AuberjonoisOdo
- Nana VisitorCol. Kira Nerys
- Michael DornLt. Cmdr. Worf
- Cirroc LoftonJake Sisko
- Colm MeaneyChief Miles O'Brien
- Armin ShimermanQuark
- Alexander SiddigDr. Julian Bashir
- Nicole de BoerLt. Ezri Dax
- Terry FarrellLt. Cmdr. Jadzia Dax
- David LivingstonRéalisation
- Rick BermanProduction
- Ira Steven BehrProduction
- Michael PillerProduction
- Rick BermanScénario
- Rick BermanCréation
- Michael PillerCréation