Cast e produzione
-
Christian TramitzAstérix - Michael SchmidtGrautvornix
- Nora TschirnerAbba
- Tilo SchmitzObélix
- Dieter HallervordenKryptograf
- Joachim HoppnerErzähler
- Kai TaschnerTroubadix
- Wolfgang HessMaulaf
- Thomas RauscherGanzbaf
- Joscha Fischer-AntzeDompfaf
- Achim GeislerOzeanix
- Gerd MeyerOleaginus
- Angelika BenderGutemine
- Wolfgang VölzMajestix
- Thomas AlbusBaba
- Gerhard JilkaVerleihnix
- Christoph JablonkaAutomatix
- Stefan FjeldmarkRegista
- Jesper MollerRegista
- Natalie AltmannProduzione
- Malika BrahmiProduzione
- Andre ClavelProduzione
- Lilian KlagesProduzione
- Bernard MajaniProduzione
- Anders MastrupProduzione
- Florent MounierProduzione
- Romi RoolfProduzione
- Thomas ValentinProduzione
- René GoscinnySceneggiatura
- Albert UderzoSceneggiatura
- Jean-Luc GoossensSceneggiatura
- Stefan FjeldmarkSceneggiatura
- Philip LaZebnikSceneggiatura
- Kai TaschnerSceneggiatura
- Bartosz WierzbietaSceneggiatura