S1, E6: Kūpuohi cerca di mantenere viva la speranza di pace mentre i tamburi di guerra si fanno più forti. Kaʻiana mette in dubbio la leadership di Kamehameha.
Modalità di visione
- Gratis per 7 giorni, poi a CHF 10.90/mese.
Informazioni
- Data di uscita
- 2025
- Durata
- 42 min
- Classificazione
- 12
- Regione d’origine
- Stati Uniti
Lingue
- Audio originale
- Inglese, Hawaiano
- Audio
-
Italiano (AD, Dolby 5.1, AAC, Dolby Atmos), Inglese (AD, Dolby 5.1, AAC, Dolby Atmos), Francese (Canada) (AD, Dolby 5.1, AAC, Dolby Atmos), Francese (Francia) (AD, Dolby 5.1, AAC, Dolby Atmos), Giapponese (AD, Dolby 5.1, AAC, Dolby Atmos), Portoghese (Brasile) (AD, Dolby 5.1, AAC, Dolby Atmos), Spagnolo (America Latina) (AD, Dolby 5.1, AAC, Dolby Atmos), Spagnolo (Spagna) (AD, Dolby 5.1, AAC, Dolby Atmos), Tedesco (AD, Dolby 5.1, AAC, Dolby Atmos)
- Sottotitoli
-
Italiano (SDH), Hawaiano (SDH), Inglese (CC, SDH), Arabo (SDH), Bulgaro (SDH), Cantonese (tradizionale) (SDH), Ceco (SDH), Cinese semplificato (SDH), Cinese tradizionale (SDH), Coreano (SDH), Danese (SDH), Ebraico (SDH), Estone (SDH), Finlandese (SDH), Francese (Canada) (SDH), Francese (Francia) (SDH), Giapponese (SDH), Greco (SDH), Hindi (SDH), Indonesiano (SDH), Lettone (SDH), Lituano (SDH), Malese (SDH), Norvegese (SDH), Olandese (SDH), Polacco (SDH), Portoghese (SDH), Portoghese (Brasile) (SDH), Russo (SDH), Slovacco (SDH), Sloveno (SDH), Spagnolo (America Latina) (SDH), Spagnolo (Spagna) (SDH), Svedese (SDH), Tamil (SDH), Tedesco (SDH), Telugu (SDH), Thai (SDH), Turco (SDH), Ucraino (SDH), Ungherese (SDH), Vietnamita (SDH)
Accessibilità
- La dicitura CC (sottotitoli per non udenti) si riferisce alla presenza di sottotitoli nella lingua disponibile, a cui si aggiungono informazioni utili diverse dalle parti dialogate.
- La dicitura AD (descrizione audio) si riferisce alla traccia narrativa che descrive cosa accade sullo schermo per fornire un contesto ai non vedenti e agli ipovedenti.