S1, E5: La vie d'une petite chimpanzé dans le ventre de sa mère, jusqu'à sa naissance au sein d'un groupe en conflit. Grâce à la bienveillance de sa mère Poppy, elle va apprendre les techniques dont elle aura besoin pour prospérer dans cette forêt lointaine.
