S1, E4: Le vacanze a Punta del Este stanno per finire e la festa di compleanno di Tirri su uno yacht è una buona scusa per lasciarsi alle spalle i brutti momenti. Tuttavia, dopo il colloquio con il padre, i Tinelli analizzano il comportamento di Milett.