S1, E4: Il s'avère que Diane est la fille de l'ancienne habilleuse d'Esther et c'est sa mère qui l'a chargée de trouver des preuves pour confondre Dubreuil.