S1, E1: Pia non è per certo una donna con un forte spirito casalingo, ma almeno una volta all'anno la casa necessita di una pulizia generale e profonda. Mentre i bambini compiono il proprio dovere in brevissimo tempo, Stefan tira a lucido amorevolmente la moto nel garage. Kalle salva per un soffio il proprio pollo di gomma dall'aspirapolvere.