S2, E17: Un petit garçon âgé de six ans présente les mêmes symptômes qu'un patient décédé quelques années plus tôt dans le service du docteur House sans qu'un diagnostic n'ait pu être établi. Une soirée caritative est organisée à l'hôpital afin de subventionner le service cancérologie.