S1, F3: Selbst in Kalifornien gibt es Neo-Nazis, deren bevorzugtes Angriffsziel Ausländer, vor allem Mexikaner, sind. T.C. und sein Kollege Victor erhalten die undankbare Aufgabe, an den Stränden von Santa Monica für Ruhe und Ordnung zu sorgen. Zur gleichen Zeit findet eine Abstimmung über die Einführung von Nacktbadestränden statt.