S8, F13: Als ein Mann überfahren wird und stirbt, wird zunächst von einem Unfall ausgegangen. Doch ein Zeuge unterstellt dem Fahrer Vorsatz und beschuldigt ihn des Mordes: Henry, Dannys Großvater, will den Tatvorgang genau beobachtet haben und beteiligt sich bei den Ermittlungen so rege als wäre er noch Kommissar im Dienst. Ganz glücklich ist Danny nicht mit der Unterstützung. Bald aber muss er einsehen, dass auch er noch einiges lernen kann