S3, F15: Der Kuss zwischen Amy und Jonah sorgt unter der Belegschaft immer noch für Gesprächsstoff. Die beiden sind deswegen genervt und lassen sich auf ein dummes Spiel ein - das allerdings Folgen hat. Derweil gewähren Glenn und Dina dem "Superstore"-Team Straffreiheit, wenn sie freiwillig gestehen, was sie bisher für verbotene Dinge im Laden gemacht haben. Während sich Cheyenne und Garrett überlegen, was sie Unrechtmäßiges tun könnten, ist die Reihe der Geständigen ziemlich lang.