S1, E9: I Bibliotecari scoprono che in una piccola città vicino New York vi è nascosta un'ulteriore città segreta. Una griglia wireless sperimentale intrappola, infatti, tutti gli abitanti originari della città in una dimensione alternativa. All'ultimo secondo sono costretti a interrompere il condensatore per evitare un'esplosione di larga scala. Eve decide di lasciare un messaggio ai futuri Bibliotecari.