S8, F4: Andy ist schwer verliebt in Emily und möchte sie unbedingt heiraten. Zuerst holt er sich jedoch den Rat von Jim, der ihm vehement von seinem Vorhaben abrät. Er ist sehr misstrauisch gegenüber Emily und beschließt, ihr nachzuspionieren. Und wirklich: Als er ihr Nachts in eine Bar zu einer Verabredung folgt, sieht er sie beim Tete á Tete mit einem anderen Mann. Schnell findet er heraus, dass Emily noch mit einem anderen verheiratet ist …