S5, E15: Confrontée à la perte d'un témoin dans une affaire, Erin est forcée de s'adresser à un témoin sous protection, Vincent Rella, en faisant outre des autorités fédérales. Celui-ci accepte de revenir à New York malgré la menace qui pèse sur lui de voir la maffia tenter de l'éliminer. Erin est forcée de s'adresser à Danny pour protéger son témoin quand des tireurs font un carton devant le palais de justice. Pendant ce temps, Eddie et Jamie sont confrontés à un patrouilleur civil très envahissant, qui compromet une intervention et qui force Eddie à abattre un dealer...