S1, E3: Dopo essersi arruolato nella marina, Tom si ritrova a bordo della HMS Exeter alla ricerca della famigerata Graf Spee, una corazzata tascabile tedesca. Quando ne consegue un'enorme battaglia navale, la bussola morale di Tom si riavvia mentre si svolge una carneficina tutto intorno a lui. Mentre Tom combatte per la sua vita, Harry affronta una sua battaglia quando un visitatore inaspettato arriva al campo base, facendo sì che i suoi due mondi collidano. Altrove, mentre Jan fa fatica ad adattarsi alla sua nuova scuola, Robina entra in azione. Inaspettatamente, il suo piano per aiutarlo conduce a una sorprendente scoperta. Nel frattempo, a Varsavia, l'attività di Kasia nella resistenza si sviluppa. A Berlino, il coinvolgimento di Nancy con il dilemma della famiglia Rossler cresce quando loro ammettono le loro preoccupazioni. Dopo che uno sconvolgente pettegolezzo comincia a circolare, Nancy indaga da sola e fa un'orribile scoperta. Un intervento di Schmidt la fermerà dal renderlo pubblico?