S5, E1: Suite à la mort de Rita dans le glaçant dernier épisode de la précédente saison, Dexter se sent responsable, voire… coupable. Incapable de gérer ce raumatisme, Dexter prend une décision drastique dont les conséquences impliqueront tout son entourage. Quinn cause des ennuis à la police quand il remarque que le meurtre de Rita, attribué au Tueur de la Trinité, semble ne pas correspondre à son mode opératoire.