S2, E4: Même s'il est frustré par la décision du coach de l'équipe qui a interdit de tenir un arc, Minato respecte et applique ses consignes à la lettre. Il a pourtant fait de son mieux pour l'équipe. Il est temps de faire un peu d'introspection.