S1, E7: Les spots Keebler se tournent à Los Angeles. Thom doit y aller pour tout chapauter mais pour lui, la Cité des Anges, c'est l'enfer.Il n'est censé y rester que cinq jours, le temps que Gottfrid vienne le remplacer.Sur place, entre les caprices des comédiens, les exigences du réalisateur et du client, Thom vit un cauchemar. Au moment de prendre un taxi pour l'aéroport et rentrer chez lui, Debbie, lui annonce que Gottfrid ne viendra pas tout de suite et qu'il va devoir rester une semaine de plus pour superviser le montage.