S1, F3: Commissario Montalbano wird ein neuer Vice-Commissario zugewiesen - der selbstbewusste Augello. Damit dieser gleich seine Grenzen kennt, muss er für Montalbano einen Fall von gestohlenen Kronkorken lösen, eine langweilige Bagatelle. Commissario Montalbano steigt erst wieder ein, als der Fall eine spannende Wendung nimmt, und ein 3-jähriges Mädchen verschwindet.