S1, E4: Parker soupçonne Riri d'avoir joué un rôle dans la tragédie qui s'est abattue sur leur équipe. L'une des erreurs qu'elle a commises retombe sur Joe, dont la petite vie tranquille implose. Mais Riri a un plan.
Informations
- Sortie
- 2025
- Durée
- 50 min
Langues
- Audio original
- Anglais, Anglais (Royaume-Uni)
- Audio
-
Français (France) (Dolby 5.1, Dolby Atmos), Anglais (AD, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Allemand (Dolby 5.1, Dolby Atmos), Espagnol (Amérique latine) (AD, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Espagnol (Espagne) (Dolby 5.1, Dolby Atmos), Hongrois (Dolby 5.1, Dolby Atmos), Italien (Dolby 5.1, Dolby Atmos), Japonais (Dolby 5.1, Dolby Atmos), Polonais (Dolby 5.1, Dolby Atmos), Portugais (Brésil) (AD, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Roumain (Dolby 5.1, Dolby Atmos), Slovaque (Dolby 5.1, Dolby Atmos), Tchèque (Dolby 5.1, Dolby Atmos), Turc (Dolby 5.1, Dolby Atmos)
- Sous-titres
-
Français (France) (Toujours activé), Allemand (Toujours activé), Chinois (Hong Kong) , Chinois traditionnel , Coréen , Danois , Espagnol (Amérique latine) (Toujours activé), Espagnol (Espagne) (Toujours activé), Finnois , Grec , Hongrois (Toujours activé), Italien (Toujours activé), Japonais (Toujours activé), Néerlandais , Norvégien , Polonais (Toujours activé), Portugais (Brésil) (Toujours activé), Portugais (Portugal) , Roumain (Toujours activé), Slovaque (Toujours activé), Suédois , Tchèque (Toujours activé), Turc (Toujours activé)
Accessibilité
- L’audiodescription (AD) consiste en une piste audio décrivant ce qui se passe à l’écran, afin de donner un contexte aux personnes aveugles ou malvoyantes.