S3, E7: Durante l'annuale partita benefica di baseball a Cedar Cove, le tensioni tra Paul e Jack crescono. La relazione del primo dei due con Olivia, per giunta, entra negli interessi della sorella.