S1, E6: Théa e Lena fanno a gara per avere Violette come pupilla. Quando Max viene contattato da Paul G, il più grande promotore di ballo d'Europa, Jeff e Dash lo aiutano a inventare nuovi passi.
Regista Matt Bloom, Randall Thorne
S1, E6: Théa e Lena fanno a gara per avere Violette come pupilla. Quando Max viene contattato da Paul G, il più grande promotore di ballo d'Europa, Jeff e Dash lo aiutano a inventare nuovi passi.