S3, F8: Ice wird beim Einkaufen von drogensüchtigen Räubern als Geisel genommen. Spoon kann nicht einschreiten und alarmiert die Polizei sowie den zufällig vorbeifahrenden Leutnant Colonel Kelly. Durch das gleichzeitige Einschreiten von Marines und Polizei, kommt es zum Gerangel um Kompetenzen. Erst durch Forderungen der Geiselnehmer wird eine Kooperation der beiden Helferparteien möglich.