S1, F3: Emily und John sind während der Ferien bei ihrem Vater. Er ist Ranger und arbeitet in einem Tierschutzgebiet. Er muss viel arbeiten, deshalb wollen Emily und John ihn mit einem Abendessen überraschen. Aber dafür müssen sie erst einmal einkaufen! Und dann liegt da noch ein Berg Wäsche, der auch noch gewaschen werden muss. Es gibt viel zu tun!