S1, E6: Lars ist mehr als überrascht, als er auf den jungen Urheber des erfolgreichen Videos trifft. Der Künstler Duncan hat Erstaunliches zu berichten. Und: Lars gibt die Hoffnung nicht auf! Er versucht, Melanie mit einem Besuch in Duncans Atelier zurückzugewinnen.