S2, E6: La dernière inititative musclée de Franck - des descentes de police dans le métro pour attraper les fraudeurs - a beaucoup de succès auprès de la population, car les policiers découvrent des tas d'autres choses bien plus graves, des gens en possession d'armes par exemple. Mais le révérend Potter, de l'Eglise des Disciples d'Isaïe, précheur médiatique et charismatique noir, est d'avis que c'est une mesure discriminatoire et raciste. Il engage un combat sans merci contre Franck devant les caméras de télévision. Le débat s'envenime lorsque les deux agents, qui veulent intervenir sur un braquage dans son temple, sont brutalement poussés dans l'escalier et blessés.