S1, F5: Als der Herbst allmählich zu Ende geht, bereiten sich Dr. Michelle Oakley und ihre Familie auf den harten Yukon-Winter vor. Bevor der Schnee zu hoch ist, fährt Michelle mit ihrer ältesten Tochter Sierra nach Alberta in den Discovery-Wildlife-Park. Hier kann Sierra zusehen, wie ihre Mutter Jaguare, Geparde und Bären untersucht. Ihre nächste Station ist der Zoo von Calgary, wo sie einige alte Freunde wiedertreffen und sich um ein paar Baby-Erdmännchen kümmern.