S1, F3: Mark Muir heißt in Wahrheit Marcus Malone und ist der Sohn des katholischen Hafenarbeiters Sean Malone. Mark, dem dank seines Intellekts der gesellschaftliche Aufstieg gelungen ist, ist der einzige Stolz des gebrochenen alten Mannes. Gerade als Mark eine Affäre mit der verwöhnten Kitty beginnt, lernt er die talentierte Kopistin Sofia näher kennen.