S4, E26: When he plans to ride shotgun on a stage carrying a bank shipment, Jess is asked to look the other way and allow a robbery, but when Jess tries to have the man arrested, the office manager refuses to press charges.