S4, E21: Doug déteste la nouvelle coupe de cheveux de Carrie, mais ne sait pas comment le lui dire. Pendant ce temps, Spence se réjouit des retrouvailles avec son ancien professeur.
En vedette Nicole Sullivan, Benjamin John Parrillo, Angee Hughes