S1, F2: Eine verletzte Schildkröte gelangt ins Meer, während Cleo abgelenkt ist. Emma und Rikki machen sich unter Wasser auf die Suche und Cleo überredet den Direktor des Zentrums, mit ihr aufs Meer zu fahren. Dabei verfängt sich Rikki im Fangnetz.