La Fête des mères

S2, E21: Cate est surprise et surtout dubitative de voir que ses filles s'attèlent aux tâches ménagères de la maison. Elle est convaincue qu'elles sont en train de manigancer quelque chose. Effectivement, elle découvre sa valise dans leur chambre.