S2, E76: Charlie, thérapeute spécialisé dans la gestion de la colère, continue de coacher son groupe de patients fidèles et allumés et intervient régulièrement dans une des prisons de l'État. Entre ses sessions, son ex-femme, les femmes, sa fille, son père, il lui est bien difficile de toujours garder ses nerfs. Un paradoxe pour cet apôtre de la canalisation des emportements.