S1, E102: Charlie et Numéro 4 se lancent à la recherche de couleurs pour des dessins avant d'aller à la fête des chiffres. / Le ballon de Charlie reste coincé dans des arbres avant que Charlie et Numéro 5 s'envolent enfin pour la fête des chiffres. / Enfourche ton vélo et pars avec Charlie et Numéro 6 à la recherche d'un remède contre les éternuements de Charlie.