S2, E54: Pour plaire à une femme, Charlie doit obtenir de bonnes notes sur un site de rencontres. De son côté, Ed montre à Nolan comment conduire une moto.