S1, E3: La série nous plonge dans le quotidien de surfeurs qui suivent la tempête El Niño. Dans cet épisode, Will Skudin et Keali'i Mamala affrontent les aléas de la vie en tant que surfeurs de grosses vagues.