S14, F9: Das Team ermittelt in einem Doppelmord in einem Motel. In Zimmer 114 hat es früher schon Todesfälle gegeben. Die Serie scheint noch nicht beendet: Eine Woche später wird im selben Zimmer eine Mörderin festgenommen. Was steckt dahinter?
Hauptdarsteller:innen Larry Sullivan, Chad Todhunter, Armin Shimerman